Ja, beide Voyager-Sonden liefern noch fleißig Daten (astronews.com berichtete am 4. März 1999). Beide Sonden sollen die äußersten Randbereiche unseres Sonnensystems erkunden. Ihre Kameras sind abgeschaltet, aber sieben Instrumente funktionieren noch und liefern Daten. Ihre Energie beziehen die Sonden nicht aus Solarenergie. Wegen der geringen Effektivität von Solarzellen wären wahrscheinlich schon die planetaren Missionen nur schwer möglich gewesen. Voyager 1 und 2 haben eine Plutonium-Zelle an Bord, die die Geräte noch bis etwa 2020 mit Strom versorgen dürfte. Bis dahin sind die Sonden noch zu steuern und können weiterhin Daten zur Erde senden. (ds/3. November 1999)