Kann man sehen, wie man will. Es ist zum einen, wenn ich richtig verstanden habe, die einzig mögliche Erweiterung, die ART ART sein lässt. Also gehört sie dazu, vielleicht ähnlich einer Integrationskonstante. Allerdings eine, die "natürlicherweise" 0 ist, in dem Sinne, dass es keinen theoretischen Grund gibt, sie nicht gleich 0 zu setzen.Und ich denke, dass es das eben gerade nicht ist. Es ist eher als eine Art Korrekturfaktor für alle Fälle zu interpretieren.
Darüber muss man nicht streiten. Sie ist eine Möglichkeit, die die Theorie bereitstellt, und wird (und wurde) deswegen immer mitbehandelt. Ich hab mich damals (im Studium) auch gefragt, warum die immer dieses blöde Lambda mitziehen, obwohl doch jeder glaubt, dass es 0 ist. Genauso, wie ich mich gefragt habe, warum die nicht einfach sagen, dass die Neutrinomasse 0 ist, obwohl doch die Obergrenzen immer weiter sinken. Jetzt bin ich schlauer.