ralfkannenberg
Registriertes Mitglied
Hallo Dgoe,Naja, sollte bei Wikipedia mal ein wenig umformuliert werden.
und zwar dringendst !
Bernhard, kannst Du das bitte machen ?
Freundliche Grüsse, Ralf
Hallo Dgoe,Naja, sollte bei Wikipedia mal ein wenig umformuliert werden.
Done..Schon erledigt, muss nur noch gesichtet (bestätigt) werden.
dgoe
womit ich nach bestem Wissen und Gewissen die relevanten Textstellen übersetzt und zusammengefasst habe.
Darüber hinaus zeigen spektroskopische Untersuchungen, dass die rötlichen Linien und Strukturen an der Oberfläche reich an Salzen wie Magnesiumoxid sind. Die Salzablagerungen könnten zurückgeblieben sein, als ausgetretenes Salzwasser verdampft war. Da die festgestellten Salze in der Regel farblos sind, dürften andere Elemente wie Eisen oder Schwefel für die rötliche Färbung verantwortlich sein.
(...)
Nach einem Bericht des Wissenschaftsmagazins New Scientist kamen NASA-Wissenschaftler, die die gestrichene Nasa-Mission Jupiter Icy Moons Orbiter planten, nach Auswertungen früherer Missionen im Frühjahr 2004 zu dem Schluss, dass der Mond Europa weitaus lebensfeindlicher sein könnte als zuvor angenommen.
So wurden auf der Oberfläche Wasserstoffperoxid und von konzentrierter Schwefelsäure bedeckte Flächen nachgewiesen. Hier geht man davon aus, dass die Säure aus dem unter der Eisschicht angenommenen Ozean stammt. Die Konzentration wird mit unterseeischem Vulkanismus erklärt, der für den Schwefel verantwortlich sein kann.
Es ist durchaus möglich, dass der Schwefel vom Jupitermond Io stammt. Mittlerweile gibt es auch Indizien dafür, dass der vermutete Ozean unter der Oberfläche Europas eine nennenswerte Salzkonzentration hat. So wurde Epsomit auf der Oberfläche nachgewiesen (eine Magnesiumsulfat-Verbindung). Epsomit könnte durch Reaktion des Schwefels vom Jupitermond Io mit Magnesiumchlorid unter Strahleneinwirkung entstanden sein. Das Magnesiumchlorid stammt mit hoher Wahrscheinlichkeit aus dem Innern Europas. Epsomit ist wesentlich leichter nachzuweisen als Natrium- oder Kaliumchlorid, das man eher auf Europa vermuten würde.[SUP][6][/SUP]
von mit konzentrierter Schwefelsäure bedeckte Flächen hier allerdings kein Wort. Vielleicht in dem Astronomical Journal? Auch ist von der Debatte, ob es um Magnesium oder Sodium oder Wasserstoff geht, keine Spur mehr nirgends.Pressemitteilung des Jet Propulsion Laboratory (JPL) der NASA die jetzt vorgestellte Studie von Mike Brown vom California Institute of Technology und JPL-Mitarbeiter Kevin Hand...
(...) Die Untersuchung der Wissenschaftler, die in einem Fachartikel der Zeitschrift Astronomical Journal erscheint, ...
Auch kommt hier die Debatte wieder etwas zum Vorschein. Und siehe da:Spectrographic evidence suggests that the dark, reddish streaks and features on Europa's surface may be rich in salts such asmagnesium sulfate, deposited by evaporating water that emerged from within.[SUP][52][/SUP]Sulfuric acid hydrate is another possible explanation for the contaminant observed spectroscopically.[SUP][53][/SUP] In either case, because these materials are colorless or white when pure, some other material must also be present to account for the reddish color, and sulfur compounds are suspected.[SUP][54][/SUP]