Das Universum erstreckt sich aber 93 Milliarden Lichtjahre.
Wie im Zitat von "unendliches.net" schon steht: Das ist nur der Teil, den wir sehen können.
Etwa so, wie wenn man am Ufer einer einsamen Insel mitten im Ozean steht und (z.B. mit einem vorbeifahrenden Schiff) bestimmt, wie weit man sehen kann (ein paar km). Das heisst aber nicht, dass dahinter die Welt aufhört. Man sieht sie bloss nicht mehr. In unserem Fall, weil das Licht aus diesen Regionen noch keine Zeit hatte, uns zu erreichen.
Zudem muss man immer beachten, welche Distanz man meint: Die Distanz zur Zeit, als das Licht ausgesandt wurde? Die Distanz, die das Licht in der Zeit seit seiner Aussendung überbrückt hat? Die Distanz, die heute zwischen dem Punkt der Lichtaussendung und uns liegt? Die Zahl "93 Mrd Lichtjahre" bezieht sich, soviel ich weiss, auf letzteres.
Wie ist das möglich dehnt sich hier der Raum schneller aus als die Lichtgeschwindigkeit?
Der Raum hat sich am Anfang mit sehr viel mehr als Lichtgeschwindigkeit ausgedehnt, während der Phase der sog. "Inflation" - zumindest kann eine solche Phase viele sonst unverständliche Phänomene elegant erklären.
Nach allem was wir wissen, gibt es keine Obergrenze dafür, wie schnell sich der Raum ausdehnen kann. Es gibt nur eine Obergrenze dafür, wie schnell sich Objekte DURCH diesen Raum bewegen können (eben die Lichtgeschwindigkeit).
Meinem Verständnis nach sollte ein sich ausdehnendes Universum mit einem Urknall am Beginn nicht unendlich groß sein.
Es gibt keinen Grund anzunehmen, das Universum sei beim Urknall tatsächlich ein Punkt im 3D-Raum gewesen.
Stell dir ein unendlich weit ausgedehntes, 3D-Gitternetz vor. Nun machst du die Abstände zwischen den Knotenpunkten immer kleiner, bis zur Singularität. Von jedem Punkt aus gesehen dehnt sich das Gitternetz-Universum dann nur mit endlicher Geschwindigkeit aus - und trotzdem ist es unendlich ausgedehnt.
Natürlich können wir aber nicht wissen, ob das Universum "nur" sehr viel grösser als das sichtbare Universum ist, oder tatsächlich unendlich gross.