Kugelsternhaufen sind durchschnittlich etwa elf Milliarden Jahre alt und dürften gemeinsam mit unserer Galaxis entstanden sein. Damit sind sie deutlich jünger als das Universum. Sie sind gravitativ an unsere Milchstraße gebunden, da sie sich auf einer Bahn um das galaktische Zentrum bewegen. Solche Bewegungen und noch viel allgemeiner auch die Bewegungen innerhalb unseres Galaxienhaufens (der lokalen Gruppe) werden hauptsächlich von der Gravitationskraft der einzelnen Gruppenmitglieder bestimmt. Die Expansion des Universums spielt dabei keine Rolle. Wenn man versucht die Expansion des Universums zu messen, muss man daher auch immer aufpassen, dass man keine "lokalen" Bewegungen misst, die gar nicht auf die Expansion des Universums zurückzuführen sind. (ds/4. Oktober 2001)