Der Nachfolger des Hubble-Weltraumteleskops wird in der Lage sein, extrasolare Planeten um nahe Sterne durch ihre Infrarotstrahlung aufzuspüren. Eine direkte Beobachtung der Planeten wird allerdings nicht möglich sein, da dazu die Auflösung nicht ausreicht. Plutos Oberfläche hingegen wurde schon von Hubble beobachtet. Das Next Generation Space Telescope (NGST) wird da sicherlich einiges mehr leisten. So ist auch schon die intensive Suche nach Kuiper-Gürtel-Objekten mit dem NGST angedacht. (ds/6. Juli 2001)