Es sieht so aus, als ob die Techniker von NASA und ESA schlicht und einfach vergessen haben, den Doppler-Effekt zu berücksichtigen als sie die Kommunikation zwischen der Sonde Cassini und dem Titan-Landers Huygens planten. Die Schwierigkeit scheint zu sein, dass - wenn sich die Sonden relativ zueinander bewegen - es durch den Doppler-Effekt eine Frequenzverschiebung gibt und es passieren kann, dass die Antenne an Bord von Cassini die verschobenen Signale gar nicht mehr empfangen kann, da sie nur für die unverschobenen Signale ausgelegt war. Ganz neu ist dieses Problem übrigens nicht: astronews.com berichtete darüber schon Anfang Oktober. (ds/22. Dezember 2000)