In unser Antwort auf eine Frage nach der Position der Voyager-Sonden hatten wir auf die Projekt-Homepage der Voyager-Mission beim Jet Propulsion Laboratory der NASA verwiesen. Auf den Seiten lässt sich auch die Geschwindigkeit der Sonden abrufen. Die NASA gibt zwei Geschwindigkeiten an: die Geschwindigkeit relativ zur Erde und die relativ zur Sonne. Und das hat einen einfachen Grund: Wenn man eine Geschwindigkeit messen will, braucht man eine Strecke und eine Zeit, in der diese Strecke zurückgelegt wird. Da sich aber auch die Erde bewegt, würde sich die Entfernung von den Sonden zur Erde auch ändern, wenn die Sonden einfach still im All stehen würden. Um diese Bewegung auszuschließen kann man also unsere Sonne als Mittelpunkt der Bewegungen im Sonnensystem annehmen und somit eine von der Bewegung der Erde unabhängige Geschwindigkeit angeben. (ds/12. September 2000)