Die aktuellsten Daten, die mir vorliegen sind vom 11. August 2000. Zu diesem Zeitpunkt war Voyager 1 rund 11.678.000.000 Kilometer und Voyager 2 etwa 9.110.000.000 Kilometer von der Erde entfernt. Beide Sonden sind noch funktionsfähig und die Wissenschaftler hoffen, dass sie, während sie das Sonnensystem verlassen, interessante Daten über diesen Bereich zur Erde senden. Die Kommunikation mit den Sonden ist allerdings mittlerweile eine langwierige Angelegenheit: So muss man wegen der großen Entfernung über 21 Stunden auf eine "Antwort" von Voyager 1 warten. Weitere Informationen über die Voyager-Mission gibt auf der Projekt-Homepage beim Jet Propulsion Laboratory der NASA. (ds/29. August 2000)