Weil es sich um eine alte Bezeichnung handelt. Die Drehachse der Erde liegt nicht stabil im Raum, weswegen sich auch die astrologischen Sternzeichen im Vergleich zur astronomischen Realität verschoben haben und auch der Polarstern nicht immer der Nordstern ist. Die Astronomen sprechen von der Präzession. Bis kurz vor Christi Geburt befand sich die Sonne zur Sommer-Sonnenwende tatsächlich im Sternbild Krebs, in den Jahrhunderten danach in den Zwillingen und seit einigen Jahren im Sternbild Stier. (ds/20. Juni 2006)