Das liegt daran, dass sich - nach den Modellen mancher Kosmologen - weit entfernte Galaxien so schnell von uns entfernen, dass ihr Licht uns nicht mehr erreichen kann. Ihr Bild, so hat ein Astronom vor rund zwei Jahren berechnet (siehe astronews.com-Bericht vom 17. Dezember 2001), wird plötzlich eingefroren erscheinen und dann verblassen. Mit normalen Teleskopen hat man schon früher Probleme, da das Licht weit entfernte Galaxien extrem weit ins Rote verschoben ist. (ds/21. Januar 2004)