ich würde sagen, in diesem zusammenhang gibt es keine dunkle energie, denn die scheinbare beschleunigte ausdehnung des universums könnte so erklärt werden:
Der Radius der Hyperkugel dehnt sich gleichmäßig aus. Die Formel für den Oberfläche der Kugel ist 4*Pi*r²
So kann man sagen:
Wenn r=1 dann Ao= 12,57
Wenn r=2 dann Ao= 50,27
Wenn r=3 dann Ao= 113,10
Wenn r=4 dann Ao= 201,06
Wenn r=5 dann Ao= 314,16
Einheiten spielen hier jetzt keine Rolle. Man kann aber sehen, dass wenn sich der Radius ganz gleichmäßig ausbreitet, tritt bei der Oberfläche eine Ausbreitungsbeschleunigung auf, daher glauben wir das Universum breitet sich schneller werdent aus obwohl es sich ganz gleichmäßig ausbreitet, nur die Oberfläche breitet sich schneller werdent aus.
Ich denke die Hyperkugel ist, zumindest in den äußeren Bereichen, leer, denn wir wissen, dass sich der Raum mit überlichtgeschwindigkeit ausdehnt. Materie kann sich jedoch nicht schneller als licht bewegen. Aber vielleicht gelten ja im Hyperraum andere gesetzte.