Hallo Galileo,
ich hätt's wissen müssen! Wenn es jemanden gibt, der über Raumfahrt Bescheid weiß, dann Herr Leitenberger. Vielen Dank für den Link.
Der Bericht scheint ein paar Jahre alt zu sein. Dennoch fällt es mir schwer, zu meinen, der Grund für Deutschlands Zurückhaltung hätte sich seitdem geändert. Ich habe vorhin einen interessanten
Artikel zur VEGA von Eugen Reichl bei SciLogs gefunden, der noch ganz frisch ist (Stand: 06.02.2012). Dort heißt es unter anderem:
Eugen Reichl schrieb:
Extrem viel Aufwand für ein Produkt, das raumfahrttechnisch auch vor 30 Jahren schon nicht der Hit gewesen wäre und bei dem man fragen muss, ob es Europa überhaupt braucht.
Eugen Reichl schrieb:
Deutschland war fürs erste (sieht man mal von einigen Komponenten ab) überhaupt nicht dabei. Die Wahrscheinlichkeit ist aber recht hoch, dass Deutschland nach der Qualifikationsphase mit in das Programm einsteigen wird, um eine flüssigkeitsbetriebene Oberstufe zu entwickeln. Erst dann wird aus der Vega ein vollständig europäischer Träger. Die gegenwärtig eingesetzte Oberstufe mit dem Namen "Avum" stammt nämlich aus der Ukraine.
...was wohl die Aussage Leitenbergers bestätigen könnte. Auch etwas, was ich zuvor nicht gewusst habe:
Eugen Reichl schrieb:
Das Wort "Vega" ist eine Abkürzung der Projektbezeichnung „Vettore Europeo di Generazione Avanzata.
