Aber 40 min Zeitverzögerung, dagegen ist ja ein 56k-Modem Gold.
Das hat damit doch nichts zu tun. Nicht die Übertragung ist langsamer, sondern nur verzögert. Es ist eher so wie wenn man die Email ausdruckt, in einen Umschlag packt, per Kurier ins Vorzimmer des Chefs schickt, die dortige Sekretärin scannt dann den Brief wieder ein und dann erscheint er dem Chef.
Oder anderes Beispiel: Angenommen, die Astronauten wollen die Tagesschau sehen. Wäre die Übertragung extrem langsam, also wäre nur ein Modem < 56k verfügbar, müsste das Datenvolumen reduziert werden, um die Tagesschau im Live-Stream zu sehen. Dürfte recht wenig übrig bleiben. Oder die Daten müssen gespeichert werden (also 15 Minuten Tagesschau = 30 Stunden Übertragung z.B.), so dass dann nicht jeden Tag 24 Stunden Fernsehen zur Verfügung stehen würde.
Es ist aber vielmehr so, dass die Datenübertragungsrate normal schnell ist, nur eben verzögert. Die Tagesschau beginnt also im Raumschiff erst um 20:55 und endet um 21:10. Fernsehen und Email wäre also kein Problem, nur interaktive Kommunikation wie z.B. Telefonieren wäre wohl unzumutbar anstrengend...
o_o