Hallo Matthias,
Es gibt in dem Artikel keine direkte Größenangabe, nur daß er weniger hell als Rosetta ist. Daraus schließe ich, dass seine Größe in der gleichen Größenordnung wie Rosetta liegt.
Es gibt mehrere hunderttausend Objekte, (Asteroiden, Kometen) die erfasst sind. Die dürften aber in der Regel deutlich größer, als Rosetta sein. Von den kleineren könnte es durchaus viele Milliarden geben. Setz das mal in Bezug zur Häufigkeit der gemeldeten Beobachtungen von, in der Erdatmosphäre verglühenden Körpern. Das einer von denen die gleiche Bahn hat wie Rosetta, ist allerdings wirklich ein ziemlich großer Zufall.
Nur, wenn sie einmal eine gemeinsame Bahn haben, dann bewegen sich beide ‚gemeinsam’ so lange, bis Rosetta aktiv manövriert, oder wie das wohl jetzt nach dem fly by geschehen ist, wenn Rosetta eine minimal andere Bahn hatte als dieses Objekt, oder einfach nur etwas eher oder später an der Erde vorbeikommt, dann trennen sich ihre Wege. 230000 km ist zwar auf das Sonnensystem bezogen nicht viel, aber für eine nahe Erdpassage, ein bedeutender Unterschied für die anschließend resultierende Bahn.
Ich halte es für ein zufällige, ‚glückliche’ Begegnung.
Herzliche Grüße
MAC