Besser spät geantwortet, als nie!
Hallo Stargate,
ich glaube ich muss mich mal wieder melden ...? Irgendwie bin ich wohl noch ein paar Antworten schuldig ...
Du sprachst vor fünf Tagen davon, dass bei Euch viele Ortsnamen auf "...igen" enden und im benachbarten schwäbischen "Ländle" dagegen auf "...ingen". - Siehste, bei uns issis jenauso! In'n Harz un bis zu uns inne Jejend jiwwets ville Orte, die uff "...rode" enden (z.B. Wernigerode). In'n Thieringer Wald un Umjäwunk heeß'nse dorjejen hinten "...roda" (z.B. Friedrichroda). Noch'n Sticke weiter, inne fränkische Jejend heeß'nse willer 'n bissjen anners. Dorte enden se alle uff "...reuth" (z.B. Bayreuth). Dis hammer als kleene Kinner schonn inne fimfte Klasse jelernt! Diejenijen Orte, die so enden, hamm alle was mit jerodeten Flächen zu tun, wo die denne jejrindet un jebauet wur'n.
Noche kurz 'n anneres Beispiel:
In unse Jejend, entlank dor Elwe, wie ooch in ville Flachlandjebiete bis runner na Schlesien jiwwets 'ne Menge Orte, die uff "...au" enden. Promminenteste Beispiele sin hier ma de fimf Jreesten Städte in Deutschland, die uff "...au" enden:
Zwickau, Dessau, Passau, Zittau, Crimmitschau
De jreeste deutsche Stadt mit "au" is leider na'n zweeten Weltkriech vorlor'n jejang': Breslau (heite: Wroclaw). Ebenso Glogau, Bunzlau, usw.
Annere, nie deutsch jewäsene Städte mit "au" lassich hier ma außen vor:
Krakau, Ostrau, Warschau, Moskau ...
ist doch eigentlich das schöne am internet, dass man leute kennenlernt, die einem mit der zeit sympatisch werden und wieder andere, die einem fast zum k..... bringen!!!!
Du sprichst mich rejelrecht aus de Seele, Schtarjäht!
ich jedenfalls habe schon tolle stunden, was sage ich da, TAGE damit verbracht, all diese beiträge zu lesen und nicht zu verstehen! das ist mein persönliches problem und ich störe mich auch nicht daran.
Kemmer Dich dabei orjentwie helfen?
ich würde mich freuen, im smalltalk ( könnte man auf deutsch auch kleinkariert nennen ), immer wieder schöne antworten zu bekommen. (...) nischt verjessen möschte isch meenen kollegen aus dessau, TONI.
*hochdeutsch an*
Danke, danke, Stargate! Ich werde Dir natürlich die Freude machen und immer mal wieder im Smalltalk vorbeischauen.
hoffe dass du eine ruhige nacht verbringen kannst. habe auf den europäischen radarbildern gesehen, dass es bei dir zu hause, diese nacht noch ein donnerwetter geben könnte!!!!!!!!!!!!!
*anhaltisch an*
Nee, leider. Da is nich een Troppen runnerjekomm'! Alles um uns drummerum jezoren! Erst 'n Montach hammer Dauerrejen jekricht, na, un 'n Dienstach hat's aus jeden Eemer jeschittet, den der da oben rumsteh'n hat!
das war jetzt glaub " schwäbisch " sorry, mir wohne halt scho ziemlich noh an der grenz zum schwabeland.
*hochdeutsch an*
Das verstehe ich ganz gut. Wir waren nämlich schon etliche Male in der Nähe von Lindenberg im Allgäu im Urlaub und kennen die ganze Gegend rund um den Bodensee wie unsere eigene Westentasche.
So, nun kann ja mal der andere Dessauer hier aus dieser Runde mal was in seiner Heimatsprache schreiben?
Allgäuer Grüßle von
Toni