PROGRESS
Raumfrachter sicher an ISS angedockt
von Stefan Deiters
astronews.com
5. Juli 2010

Die Versorgung der Internationalen Raumstation ISS mit den russischen Progress-Raumfrachtern ist schon fast Routine. Am Freitag aber lief etwas nicht nach Plan: Das automatische Andocken wurde abgebrochen, das Raumschiff flog in sicherem Abstand an der ISS vorüber. Im zweiten Anlauf klappte das Andockmanöver am Sonntag dann problemlos.

Ein Progress-Raumfrachter. Hier ein Bild vom Abdocken von Progress 35 von der ISS im April. Foto: NASA

Im zweiten Anlauf hat es dann geklappt: Gestern dockte der russische Progress-Raumfrachter ohne Probleme mit Hilfe seines automatischen Rendezvous-Systems an die Internationale Raumstation ISS an. An Bord des Raumschiffs befinden sich Treibstoff, Sauerstoff, Wasser, zahlreiche Experimente und Ersatzteile sowie Versorgungsgüter für die Besatzung. Der Raumfrachter war am 30. Juni vom Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan aus gestartet.

Ursprünglich war das Andockmanöver bereits für Freitag vorgesehen gewesen, allerdings ging die Telemetrie-Verbindung zwischen dem Progress-Raumfrachter und der Internationalen Raumstation ISS 25 Minuten vor dem geplanten Andocken verloren. Das Manöver wurde dadurch abgebrochen und das Raumschiff passierte die ISS in sicherem Abstand. Der Raumfrachter war beim Abbruch der Verbindung noch zu weit entfernt, um das Andockmanöver von Hand durchführen zu können.

Experten vermuten, dass der Ausfall des automatischen Andocksystems am Freitag mit dem Einschalten einer Fernsehkamera zu tun hatte, die eigentlich Bilder der Andockschleuse an die ISS übermitteln soll, falls das Manöver von Hand durchgeführt werden muss. Die Kamera war daher während des gestrigen Manövers nicht angeschaltet worden.

Nach den aufregenden Ereignissen des Wochenendes, kann sich die Besatzung der ISS heute über einen freien Tag freuen. Die Progress-Raumfrachter stellen - insbesondere nach Außerdienststellung der amerikanischen Raumfähren Anfang des kommenden Jahres - eine wichtige Komponente für die Versorgung der ISS dar. Außer den russischen Progress-Raumschiffen stehen aber noch europäische und japanische Raumfrachter zur Versorgung der ISS zur Verfügung.