"Einer der extrem sorgfältig arbeitenden Mitarbeiter des Spitzer Science Center hat den Fehler bemerkt", schreibt Mike Brown vom Caltech in Pasadena auf seiner Website. Mit dem Infrarot-Weltraumteleskop Spitzer hatten Brown und seine Mitarbeiter mehrere im optischen Bereich neu entdeckte Himmelskörper nachbeobachtet, um ihre Größe zu bestimmen. Denn aus der Entfernung und der Stärke der reflektierten Infrarotstrahlung lässt sich die Größe eines Himmelskörpers recht zuverlässig abschätzen.

Doch bei der Übermittlung der Positionsdaten von 2003 UB313 hat es offenbar eine Panne gegeben: Das Spitzer-Teleskop wurde an die falsche Stelle des Himmels gerichtet - und fand keine Spur des neuen Planeten. Daraus wiederum zog Brown den - wie sich jetzt herausstellte - falschen Schluss, dass 2003 UB313 maximal 3.000 Kilometer groß sein kann. Nun, so Brown, soll die Infrarot-Beobachtung von 2003 UB313 möglichst rasch nachgeholt werden, um seine wahre Größe zu bestimmen.

Schon mit einem Durchmesser von 3000 Kilometern wäre 2003 UB313 größer als der nur 2285 Kilometer durchmessende Pluto. Doch noch hat die Internationale Astronomische Union nicht darüber entschieden, ob der neue Himmelskörper den offiziellen Status eines Planeten erhält - oder ob stattdessen Pluto diesen Status verliert.