Das russische Kontrollteam hatte offenbar mehr Zeit benötigt, um die Analyse der Probleme zu beenden, die beim Andocken eines Progress-Raumfrachters am Mittwochabend aufgetreten waren: Zwar hatte das Raumschiff an die Station angedockt, doch gelang es nicht, das Modul fest mit der ISS zu verbinden. Russische Experten vermuten inzwischen, dass sich ein Kabel oder ähnliches in der Andockvorrichtung befindet, das das vollständige Andocken verhindert.

Die NASA hat den für gestern Nacht geplanten Start zunächst um 24 Stunden verschoben. Manche Fachleute gehen aber inzwischen davon aus, dass sich der Start der Endeavour, die die vierte ISS-Besatzung sowie das Logistik-Modul Rafaello zur ISS bringen soll, bis in die nächste Woche verzögert. Das würde beispielsweise eine Notfall-Weltraumspaziergang ermöglichen, durch den der Raumfrachter sicher an die ISS angedockt werden kann, bevor die US-Raumfähre eintrifft.

Zur Zeit hat die NASA den Start aber für 1.18 Uhr MEZ angesetzt. Nach Angaben der amerikanischen Weltraumbehörde würde auch das Wetter zu diesem Zeitpunkt höchstwahrscheinlich mitspielen: Die Chancen für eine Startverschiebung aus diesem Grund stünden nur bei etwa zehn Prozent.

Update 30.11.2001, 20 Uhr MEZ: Die NASA hat entschieden, den Start der Raumfähre Endeavour auf Dienstag zu verschieben. Zuvor soll während eines Weltraumspaziergangs das Problem mit dem Progress-Raumfrachter behoben werden.