Home  |  Nachrichten  | Frag astronews.com  | Bild des Tages  |  Kalender  | Glossar  |  Links  | Forum  | Über uns    
astronews.com  
Nachrichten

astronews.com
astronews.com

Der deutschsprachige Onlinedienst für Astronomie, Astrophysik und Raumfahrt

Home  : Nachrichten : Raumfahrt : Artikel

 
ISS
Jahreswechsel nach Seefahrertradition
von Stefan Deiters
astronews.com
2. Januar 2001

Nach einem ruhigen Wochenende beging die Besatzung der Internationalen Raumstation ISS den Jahreswechsel mit einer alten Seefahrertradition - der Kommandant der ISS, Bill Shepherd, ist ja schließlich auch Kapitän der US-Marine: Zu Beginn des neuen Jahrtausends machte er einen Eintrag ins Schiffslogbuch in Gedichtform. 

ISS
Orangenessen im All: Die Expedition 1 Crew Yuri P. Gidzenko,  William M. Shepherd, Sergei K. Krikalev (von links).  Foto: NASA

"Es ist eine alte Marinetradition, das der erste Eintrag des neuen Jahres ins Logbuch des Schiffes immer in Form eines Gedichtes gemacht wird", erläuterte Kommandant Bill Shepherd und schrieb gleich neun Strophen nieder, in denen er seinen Gedanken über das Leben und Forschen im allgemeinen und an Bord der ISS philosophierte: "Wir segeln hier an Bord der Raumstation Alpha, hoch über der Erde, still in der Nacht, auf unserer ersehnten Reise, so hat es vor uns noch keiner gemacht." (freie Übersetzung der ersten Strophe). 

Den eigentlichen Jahreswechsel verbrachte die Crew still und ohne besondere Verpflichtungen. Die Besatzung konnte Privatgespräche mit ihren Familien führen und sich auf die recht anstrengende nächste Woche vorbereiten, in der biomedizinische Experimente durchgeführt und die Station auf die Ankunft des US-Labormoduls Destiny vorbereitet werden soll, dessen Start in der dritten Januarwoche vorgesehen ist.

Destiny wird vom Space Shuttle Atlantis zur ISS gebracht und während einer fast elftägigen Mission der Raumfähre installiert und in Betrieb genommen. Dazu sind drei Weltraumspaziergänge der Atlantis-Besatzung geplant. Destiny wird eines der Kernelemente für die Forschungsaktivitäten in der Raumstation sein. So soll in Experimenten herausgefunden werden, wie sich bestimmte Stoffe unter Schwerelosigkeit verhalten um daraus eventuell neue Verfahren zur Herstellung von Materialien zu entwickeln.

Links im WWW
ISS, Seiten der NASA
siehe auch
ISS und Mir - über den Aufbau und Betrieb der Internationalen Raumstation und der Mir
AstroLinks: ISS
In sozialen Netzwerken empfehlen
 
Werbung
Werbung
astronews.com 
Nachrichten Forschung | Raumfahrt | Sonnensystem | Teleskope | Amateurastronomie
Übersicht | Alle Schlagzeilen des Monats | Missionen | Archiv
Weitere Angebote Frag astronews.com | Forum | Bild des Tages | Newsletter
Kalender Sternenhimmel | Startrampe | Fernsehsendungen | Veranstaltungen
Nachschlagen AstroGlossar | AstroLinks
Info RSS-Feeds | Soziale Netzwerke | astronews.com ist mir was wert | Werbung | Kontakt | Suche
Impressum | Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung
     ^ Copyright Stefan Deiters und/oder Lieferanten 1999-2017. Alle Rechte vorbehalten.  W3C

© astronews.com / Stefan Deiters und/oder Lieferanten 1999 - 2017
Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung nur mit Genehmigung.


URL dieser Seite: http://www.astronews.com/news/artikel/2001/01