Die gewaltigen Jets, die man in aktiven Galaxien beobachtet, kommen nicht aus dem Schwarzen Loch. Aktive Galaxien verfügen über ein supermassereiches Schwarzes Loch im Zentrum, das in großen Mengen Materie verschlingt. Die Materie spiralt in so genannten Akkretionsscheiben in dieses Schwarze Loch hinein. In diesen Scheiben entsteht auch die Strahlung, an Hand derer man Schwarze Löcher ausmachen kann. Sie stammt von der stark aufgeheizten Materie. Und hier entstehen auch die Jets, die vermutlich durch starke Magnetfelder gebündelt und beschleunigt werden. Beobachtungen haben beispielsweise gezeigt, dass der Jet im Zentrum von M 87 in einem Bereich von nur einem Zehntel eines Lichtjahres um das zentrale Schwarze Loch entsteht (siehe Bericht). (ds/29. Oktober 2002)