Zum Glück ist Beteigeuze, der linke Schulterstern des Orion, ja mit über 300 Lichtjahren Entfernung recht weit von uns entfernt. Nach einer Supernova dieses Riesensterns würden durch die Explosion Unmengen von ionisiertem und Röntgenstrahlen aussendenden Gas ins Weltall geschleudert. Und dieses Gas kann auch Regionen in mehreren hundert Lichtjahren Entfernung erreichen. Auf der Erde selbst dürfte man durch unsere Atmosphäre und das Erdmagnetfeld recht gut geschützt sein. Doch im All gäbe es wohl deutlich mehr kosmische Strahlung und Röntgenstrahlung, wie etwa bei sehr starker solarer Aktivität, nur eben mehrere tausend Jahre lang. Reisen im Weltraum könnten dann - ohne deutlich verbesserten Strahlenschutz - lebensgefährlich werden. (ds/24. Oktober 2006)